‘Lógos’ y ‘Ratio’

Puedo admitir que se vitupere la razón, pero no la lógica. Si dejamos a la razón con su peor versión latina de ‘adobe’ o rectángulo granítico para la construcción de puentes o fundamentación de calzadas, exagerando su aspecto de equilibrio y proporción. Tomando un símil, podríamos decir que la ‘ratio’ es la maceta, mientras que el ‘lógos’ es la planta en ella insertada. La maceta determina el espacio de movimiento de la planta, pero eso no le impide a las raíces moverse ni al tallo, ramas y flores desarrollarse, en cierta medida. Es más, la protege. Por otra parte, hay quien identifica originariamente el ´mito’ con el ‘lógos’. En efecto, si uno visita el diccionario, nos encontramos con que ‘mýzos’ significa palabra, discurso, mensaje, reflexión, opinión, consejo, rumor, invención, fábula, cuento, etc. El verbo ‘myzéomai’ significa hablar, conversar, referir, etc. Y ‘lógos’ significa palabra, dicho, definición, razón, afirmación, oráculo, rumor, fama, discurso, conversación, argumento, razonamiento, tratado, concepto, estimación, proporción, etc. Todo depende de quién usa las palabras y del lugar y momento en que se usan. Pero, originariamente provienen de imágenes muy diversas, aunque la mataforización progresiva y desbocada las haya asimilado en infinidad de casos. ‘Mito’ deriva de la raíz ‘mu-’ (sonido emitido con la boca cerrada), y, en cambio ‘lógos’ proviene de ‘leg-’ (haz de de productos del campo o de la huerta recién atado). Las imágenes que han dado origen a ambas palabras son muy distintas. La primera es el sonido del buey (mensaje ‘misterioso’). La segunda es una obra intencionada y ordenadamente preparada. La primera genera la fábula (fingir historias). La segunda prepara la técnica, el arte en sentido clásico (hacer cosas). Pero por ambas ‘cosas’ se habla, y de ambas se puede hablar, porque las dos actividades dan qué hablar. A este nivel significan lo mismo.
Juan Verde Asorey (29-06-2006).